mcc blog » preporuka http://www.mcc.co.rs/blog web | business | finance Mon, 12 Apr 2010 10:47:30 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Preporuka za prevodioce: KakoSeKaze Blog http://www.mcc.co.rs/blog/preporuka-za-prevodioce-kakosekaze-blog/ http://www.mcc.co.rs/blog/preporuka-za-prevodioce-kakosekaze-blog/#comments Mon, 25 May 2009 07:45:54 +0000 Cvele http://www.mcc.co.rs/blog/?p=563 Koliko je meni poznato KakoSeKaze je jedini blog koji se bavi problematikom prevodilačkog posla u našoj zemlji.

Na blogu možete pronaći savete u vezi sa čestim problemima prilikom prevođenja, preporuke za rečnike iz različitih oblasti ali i dostaviti materijal na besplatnu procenu ukoliko vam je potreban stručan i kvalitetan prevod.

Autorka bloga je dipl. filolog za engleski jezik i književnost i član Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca Srbije.

U poslednjem postu blog se bavi uvek aktuelnom temom (pro)cene materijala za prevođenje. Meni je posebno interesantan bio post o transkripciji. Diže mi se kosa na glavi kada u članku pročitam “Advensd Majkro Divajsiz” i slične konstrukcije, iako je, kako ćete videti u postu to sasvim pravopisno tačno.

Disclaimer: Autor teksta je u supružničkim odnosima sa autorkom navedenog bloga. Ništa od navedenog ne predstavlja ponudu niti preporuku da se uverite u vrhunski kvalitet i stručnost koji poseduje. Autor ovog teksta neće biti odgovoran za bilo kakvu poslovnu korist i zadovoljstvo koje budete ostvarili sarađujući sa navedenim blogom  :-)

]]> http://www.mcc.co.rs/blog/preporuka-za-prevodioce-kakosekaze-blog/feed/ 0