Koliko je meni poznato KakoSeKaze je jedini blog koji se bavi problematikom prevodilačkog posla u našoj zemlji.
Na blogu možete pronaći savete u vezi sa čestim problemima prilikom prevođenja, preporuke za rečnike iz različitih oblasti ali i dostaviti materijal na besplatnu procenu ukoliko vam je potreban stručan i kvalitetan prevod.
Autorka bloga je dipl. filolog za engleski [...]

Death and Taxes je poster koji predstavlja američki diskrecioni budžet tj.  sumu novca koja se troši po nahođenju izabranih predstavnika u Kongresu. Podaci su iz predsedničkog zahteva za budžet u 2009. Na određen način izveštaj predstavlja prioritete SAD za prezentovanu fiskalnu godinu.
Ko može neka uživa u infografici.

Od kada je Google Earth pokrenut, 2006. godine, milioni ljudi su iskoristili ovaj virtulelni globus kako bi putovali svetom bez napuštanja topline sopstvenog doma. Danas se već možete spustiti na ulice većih gradova sveta, popeti na Mont Everest, putovati svemirom…
U novoj verziji popularnog programa Google je otišao i korak dalje. U verziji Google Earth 5.0 [...]

Postoje različite tehnike i metode koje možete pronaći u stručnoj literaturi. Većina stručnjaka se slaže da je najvažniji kvalitetan sadržaj. Danas vam predstavljam jednu alternativnu metodu.

Dobio sam dopis od Agencije za privatizaciju kako nisu baš sigurni da li sam 03. januara ove 2008. godine bio državljanin Srbije, pa ne-bilo-mi zapoveđeno da donesem još jedared (po ko zna koji put iz ko zna kojeg razloga) to uverenje ali da ne bude starije od 6 meseci. E sad, što mi opština u [...]

Posle svega što im se desilo (a verovatno će im se tek desiti) neke kompanije bi mogle da redizajniraju svoje logotipe. Evo nekih primera a možete pogledati i kompletnu listu.

To što planeta ima velikih finansijskih problema ne znači da su se energetski i klimatski problemi sami od sebe rešili. Naprotiv, i u ovo vreme su vrlo aktuelni ali su ih sa prvih strana potisnule vrlo sumorne ekonomske prognoze. Pošto su nas učili da se stvari u ekonomiji ciklično menjaju, realno je očekivati da će [...]

Prvi post ću iskoristiti da objasnim okolnosti i vreme u kojima je nastao ovaj blog.

Američka hipotekarna kriza se ove jeseni svom snagom prelila na svaku tačku u svetu, u stvari više nije američka niti je hipotekarna, sada je globalna. Očekuje se da će 2009. biti vrlo teška godina u celom svetu. U Srbiji se uzdaju u visoke devizne rezerve i zdrav bankarski sistem. Hrabre nas da u ovoj krizi možemo i da profitiramo. Sve me podseća na ono da će nam pod sankcijama biti mnogo bolje.
Nafta je posle rekordnog rasta do nivoa od 147$ za barel pala ovih dana na ispod 50$. Cene akcija padaju na svim berzama, General Motors je pred bankrotstvom, svet je na rubu recesije.